Les raons del cor

Quan neix un bebè a una família azerbaijani, l'exultació dels pares i els avis (si els té) pel naixement d'un nouvingut arriba a un moment tan culminant, que el sentiment d'alegria es converteix al sentiment de por i inseguretat. Fins i tot, si no es converteix, el fan convertir-se per una tradició molt estranya. Durant uns quaranta dies ningú pot veure la cara del nen o de la nena. La raó és que segons les tradicions durant els primers quaranta dies els nens solen ser més susceptibles als "ulls maliciosos" i per això mateix s'ha de protegir-los d'aquest perill. Durant aquests quaranta dies el pobre nen o la pobre nena no pot sortir fora i no veu la llum de sol.

© Lale Mur